guarda

guarda
Del verbo guardar: (conjugate guardar) \ \
guarda es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries: guarda     guardar
guarda sustantivo masculino y femenino (de museo, parque) keeper; (de edificio público) tb
◊ guarda jurado security guard

guardar (conjugate guardar) verbo transitivo 1 (reservar) to save, keep;
◊ guarda algo para después save o keep sth for later
2
a) (poner en un lugar) ‹juguetes/libros› to put … away;
◊ ya guardé toda la ropa de invierno I've already put away all my winter clothes
b) (conservar, mantener) to keep;
◊ lo guardó durante años she kept it for years;
guarda las apariencias to keep up appearances
c) ‹secreto› to keep;
‹rencor› to bear, harbor(conjugate harbor);
◊ guardo muy buenos recuerdos de él I have very good memories of him
guardarse verbo pronominal 1
a) (quedarse con) to keep
b) (reservar) to save, keep
2 (poner en un lugar):
◊ se guardó el cheque en el bolsillo he put the check (away) in his pocket

guarda sustantivo masculino y femenino guard
guarda jurado, security guard
guarda forestal, forest ranger
ángel de la guarda, guardian angel
guardar verbo transitivo
1 (preservar) to keep: ¿puedes guardármelo?, can you look after it for me?
todavía guardo sus cosas, I still keep his things
2 (un secreto, recuerdo) to keep: guardaron silencio, they remained silent
guardemos un minuto de silencio, let's observe a minute's silence
guarden silencio, por favor, be quiet, please
3 (en un sitio) to put away: guarda las tazas en ese armario, put the cups away in that cupboard
4 (reservar) to keep
5 Inform to save Locuciones: guardar cama, to stay in bed 'guarda' also found in these entries: Spanish: ángel - el - forestal I - guardar - parecida - parecido - pecho - proporción - relevar - ronda English: attendant - exact - guardian - keep - lodge - meticulous - proportionate - put back - relation - security guard - bus - conductor - fly - guard - keeper - ranger - safe - security

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
, , / , , , , , , , , , , / , / ,


Mira otros diccionarios:

  • guarda — 1. Este sustantivo es femenino cuando designa la ‘acción de guardar’, en el sentido de ‘cuidar, custodiar o proteger’; equivale, por tanto, a cuidado, custodia o protección: «El proyecto que nos ocupa vendría a sacrificar valores importantes,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • guarda — (Del germ. *warda, acto de buscar con la vista, y este de *wardôn, atender, prestar atención; cf. a. al. ant. warta). 1. com. Persona que tiene a su cargo la conservación de algo. U. m. c. s. m.) 2. f. Acción de guardar (ǁ conservar o retener). 3 …   Diccionario de la lengua española

  • guarda — s. f. 1. Ato ou efeito de guardar. 2. Cuidado e vigilância. 3. Serviço (de quem guarda ou exerce vigilância). 4. Militares que ocupam um posto ou casa de guarda ou de vigilância. 5. Conservação. 6.  [Figurado] Proteção; benevolência. 7. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • guarda — sustantivo masculino,f. 1. Persona encargada de la vigilancia y conservación de una cosa: El guarda vigila que nadie pise el césped. guarda forestal. guarda jurado (plural guardas jurados ) Guarda que jura su cargo y responsabilidad ante la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Guarda —   [ gu̯ardə],    1) höchstgelegene Stadt Portugals, in nordöstlichen Ausläufern der Serra da Estrêla, 1 050 m über dem Meeresspiegel, im Zentrum der Beira Alta, 18 200 Einwohner; Distriktverwaltung; katholischer Bischofssitz. Guarda beherrscht… …   Universal-Lexikon

  • guarda-pó — s. m. 1. Casaco comprido de tecido ligeiro que, em viagem, se veste por cima da roupa. 2. Peça de vestuário leve e comprida, em geral branca, com mangas e abotoada à frente, que se veste por cima da roupa usual, em farmácias, laboratórios,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Guarda — Guarda, 1) Bezirk der portugiesischen Provinz Beira; 166,000 Ew.; 2) Hauptstadt darin auf der Serra de Estrella; hat Bischof, Kathedrale, Theologisches Seminar; 2450 Einw …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Guarda — (spr. gŭár ), 1) Hauptstadt des gleichnamigen portug. Distrikts (Provinz Beira), 1039 m ü. M. auf einem östlichen Ausläufer der Serra da Estrella, an den Eisenbahnen Figueira da Foz Villar Formoso und Abrantes G., Bischofssitz, hat eine gotische… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Guarda — Guarda, Stadt in der portug. Prov. Beira, (1900) 6092 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • guarda- — {{hw}}{{guarda }}{{/hw}} primo elemento: in parole composte, indica persone addette alla custodia di qlcu. o qlco. oppure oggetti con funzione protettiva | In alcuni composti presenta la variante guardia, per influenza del s. f. guardia:… …   Enciclopedia di italiano

  • guarda — v. guardia …   Enciclopedia Italiana

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”